Facultatea de Litere, Istorie, Filosofie și Teologie

The 28th Symposium of Students in English
2024-04-12 08:00 - 2024-04-13 17:00 (Europe/Helsinki) | Universitatea de Vest din Timișoara, Bd. Vasile Pârvan, nr. 4, Timișoara, Timiș, 300223, Romania
Organised by the
Department of Modern Languages and Literatures at the Faculty of Letters, History and Theology, West University of Timişoara
and the American Studies Center,
with the support of the Ministry of Education
and Fulbright Romania

Website: https://timword.ro/studentsymposium/
Program: https://timword.ro/studentsymposium/program/program24.pdf

33rd Conference on British and American Studies25-27 April 2024
2024-04-25 08:00 - 17:00 (Europe/Moscow) | Universitatea de Vest din Timișoara, Bd. Vasile Pârvan, nr. 4, Timișoara, Timiș, 300223, Romania
The English Department of the Faculty of Letters, University of Timişoara, is pleased to announce its 33rd international conference on British and American Studies, which will be held on April 25-27, 2024

Confirmed Plenary speakers:
Prof. Jorge Diaz-Cintas, University College, London
Prof. Jeremy Parrott, Buckingham
Prof. Ruth Amossy, Tel Aviv University
Prof. Rareș Moldovan, Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca

Conference programme
Call for papers
Conference website

Internationale Tagung Stadtbilder, Stadtsprachen. Urbane Kultur in Sprache und Literaturvom 16. bis 18. Mai 2024Aula BCUT, Timișoara
2024-05-16 08:00 - 17:00 (Europe/Helsinki) | Aula BCUT, Timișoara
Colectivul de Limba și Literatura Germană din cadrul Facultății de Litere, Istorie și Teologie a Universității de Vest din Timișoara organizează conferința Stadtbilder, Stadtsprachen. Urbane Kultur in Sprache und Literatur / Imagini și limbaje ale culturii urbane între 16 – 18 mai 2024, în Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Eugen Todoran”. În cadrul acestei manifestări germaniști din Timișoara și Gießen (Germania) vor reflecta și dezbate asupra reprezentărilor și rolului culturii urbane în limba și literatura de expresie germană. Conferința va fi realizată în parteneriat cu Bilbioteca Centrală Universitară „Eugen Todoran”, Consulatul German din Timișoara și Forumul Democrat al Germanilor din Banat.

Der Fachbereich Germanistik an der Philologischen Fakulät der West-Universität Temeswar veranstaltet die Tagung Stadtbilder, Stadtsprachen. Urbane Kultur in Sprache und Literatur vom 16. bis 18. Mai 2024, in der Aula der Universitätsbibliothek „Eugen Todoran“. Im Rahmen der Veranstaltung werden Germanisten aus Temeswar und Gießen (Deutschland) über Darstellungen und die Rolle der urbanen Kultur in der deutschen Sprache und in der deutschsprachigen Literatur reflektieren und debattieren. Die Tagung wird in Partnerschaft mit der Universitätsbibliothek „Eugen Todoran“, dem Deutschen Konsulat in Temeswar und dem Demokratischen Forum der Deutschen im Banat durchgeführt.

Programmentwurf Tagung 2024

Culture, Religion and Society (Central and Southeast Europe) from Antiquity to the Present17-19 May 2024
2024-05-17 08:00 - 2024-05-19 18:00 (Europe/Helsinki) | Facultatea de Litere, Istorie, Filosofie și Teologie – spațiu Oituz, Strada Oituz nr. 4, Timișoara, Timiș
West University of Timișoara organizes
The International Conference
Culture, Religion and Society (Central and Southeast Europe) from Antiquity to the Present

The conference will be held in Timisoara from 17 to 19 of May 2024

Depending on the proposals received, the themes of the sessions and their composition will be decided. The deadline for paper titles and abstracts is 20 April 2024.
Titles and abstracts of about 100-150 words should be sent to one of the following persons and email addresses: Adrian Magina (adrian.magina@e-uvt.ro), Simona Regep (simona.regep@e-uvt.ro), Adrian Cîntar (adrian.cintar@e-uvt.ro).
Each participant will be allotted 15 minutes for presentation. The language of the conference is English, except for the sessions where only Romanian participants will be present, in which case the discussions can take place in Romanian.

Proposals may include, but are not limited to the following topics:
– Communities: political, ethnic, religious situations
– Cultural interferences
– Institutional mechanisms and power relations
– Law, justice and judicial practice
– Conflicts and cohabitation
– Religion and religious developments
– Church and ecclesiastical organisation
– Exchange of ideas in a changing world: culture, education, art and heritage
– Mentalities, mobility and accessibility

Conference Programme

Call for papers / Apel la comunicări

PETRA-E NETWORK 2nd International ConferenceConfluences: Literary Translation in the Digital Age30-31 May, 2024
2024-05-30 08:00 - 17:00 (Europe/Helsinki) | Universitatea de Vest din Timișoara, Bd. Vasile Pârvan, nr. 4, Timișoara, Timiș, 300223, Romania
The PETRA-E Network is delighted to announce a call for papers for its second open conference on literary translation.

Host keynote speaker:
Dana Crăciun
The life and opinions of a literary translator

Conference Programme (updated)
Call for papers

West University of Timișoara organising committee:

Prof. PhD Habil. Loredana Pungă
Assoc. Prof. PhD Eliza Filimon
Assist. Prof. PhD Adrian Cîntar

for further information, please contact:
Eliza Filimon – eliza.filimon@e-uvt.ro

Simpozionul Național ARHEOLOGIE ȘI EXISTENȚĂIN MEMORIAM DOINA BENEA, ediția a doua, 7-8 iunie 2024
2024-06-07 08:00 - 17:00 (Europe/Helsinki) | Facultatea de Litere, Istorie, Filosofie și Teologie – spațiu Oituz, Strada Oituz nr. 4, Timișoara, Timiș
Centrul de Studii de Istorie și Arheologie “Constantin Daicoviciu” din Universitatea de Vest din Timișoara organizează în zilele de 7-8 iunie 2024 simpozionul național ARHEOLOGIE ȘI EXISTENȚĂ. IN MEMORIAM DOINA BENEA, ediția a doua. Am fi onorați dacă ați accepta invitația noastră de a participa la această manifestare. Așteptăm să ne confirmați participarea până în data de 15 mai 2024.

PROGRAMUL SIMPOZIONULUI

Cazarea pentru zilele de 6-8 iunie este asigurată de către organizatori.

Titlul comunicării dv. vă rog să îl transmiteți organizatorilor:
Mariana Balaci- mariana.balaci@e-uvt.ro
Simona Regep- simona.regep@e-uvt.ro

XXXIVème Atelier du réseau Eurethno du Conseil de l'EuropeIVème Conférence du Groupe de Travail Francophone de la SIEF« Cultures alimentaires en Europe : paroles et gestes du quotidien »
2024-10-03 08:00 - 2024-10-05 17:00 (Europe/Moscow) | Universitatea de Vest din Timișoara, Bd. Vasile Pârvan, nr. 4, Timișoara, Timiș, 300223, Romania
Grupul de lucru francofon al Societății Internaționale de Etnologie și Folclor (SIEF) organizează cea de-a IV-a sa conferință (împreună cu al XXXIV-lea Atelier al Rețelei Eurethno, rețea francofonă de cooperare științifică și tehnică în etnologie și istoriografie europeană a Consiliului Europei) între 3 – 5 octombrie 2024 la Universitatea de Vest din Timișoara. Tema conferinței este „Culturi alimentare în Europa : cuvinte și gesturi cotidiene”, iar evenimentul reunește profesori și cercetători provenind de la peste douăzeci de universități și instituții de cercetare din nouă țări.
Organizatorul din partea universității gazdă este grupul de studiu al Research Center for Heritage and Anthropology.

Agenda

Al X-lea Simpozion ştiinţific internaţional”CULTURA MATERIALĂ ŞI SPIRITUALĂ A SÂRBILOR DIN REGIUNILE MULTIETNICE ŞI/SAU PERIFERICE”
2024-10-18 09:00 - 2024-10-20 17:00 (Europe/Moscow)
X међународни научни скуп /
„МАТЕРИЈАЛНА И ДУХОВНА КУЛТУРА СРБА У МУЛТИЕТНИЧКИМ СРЕДИНАМА И/ИЛИ ПЕРИФЕРНИМ ОБЛАСТИМА“

The Xth International Scientific Conference
„THE MATERIAL AND SPIRITUAL CULTURE OF THE SERBS FROM THE MULTIETHNIC AND / OR PERIPHERAL REGIONS“
18-20 10. 2024

Од 18. до 20. октобра 2024. године, на Западном универзитету у Темишвару одржаће се X међународни научни скуп Материјална и духовна култура Срба у мултиетничким срединама и/или периферним областима / The Xth International Scientific Conference The Material And Spiritual Culture of the Serbs From the Multiethnic and / or Peripheral Regions.
Организатори скупа:

Центар за научна истраживања културе Срба у Румунији (ЦНИКСР) при Савезу Срба у Румунији;
Студијски програм за српски језик и књижевност са Филолошког, историјског и теолошког факултета Западног универзитета у Темишвару;
Филозофски факултет Нишког универзитета.

За овогодишњи скуп (који се наизменично одржава сваке године у Темишвару и Нишу) пријавило се 43 универзитетских професора и истраживача из Србије, Босне и Херцеговине (Републике Српске), Чешке и Румуније. У наведеном периоду (18-20. 10. о.г.) предвиђене су следеће активности: пленарна излагања, рад по секцијама, промоција 10. броја часописа Исходишта / Originations, музички тренутак – српска изворна народна музика из јужне Србије и Баната, уручивање Захвалница и Благодарја сарадницима са пројекта ЦНИКСР Истраживање културе и историје Срба у Румунији и личностима које су помогли у реализацији пројекта, приказ монографије Срби у Румунији, том I-II, 2022, и књиге Часопис „ИСХОДИШТА / ORIGINATIONS“. Генеза и библиографија 1-9, 2023, разгледање културно-историјских знаменитости Темишвара и Баната (манастири Шенђурац / Sângeorge). Главни циљ научног скупа састоји се у излагању и дискутовању научних радова учесника скупа у којима да буде претежно разоткривена духовна и материјална култура Срба у румунском делу Баната али и Срба из периферних подручја српског етничког простора, што имлиците заначи отети је од заборава, имајући у виду убрзани процес нестанка те културе у условима глобализације и све убрзанијег процеса асимилације Срба у Румунији.
У часопису Исходишта / Originations штампају су претежно научни радови презентовани на скупу (скуповима) који су настали након теренских испитивања/анкета која се сваке године спроводе у насељима са српским живљем у румунском Банату или на основи истраживања архивских докумената о Србима у Румунији. Сва та истраживања вршена су плански у оквиру пројекта ЦНИКСР Истраживање културе и историје Срба у Румунији, који предвиђа истраживања из неколико научних домена: лингвистике (дијалектологија, лексикологија, етимологија, језици у контакту и др), књижевности, етнолингвистике, етнологије, историје, црквеног живота, социологије и др. Штампање научних радова презентованих на скупу има, такође, за циљ бележење богате духовне и материјалне културне баштине пре свега банатских Срба из Румуније), као и Срба из рубних подручја српског етничког простора, доприносећи на тај начин конзервисању те културе.
Детаљније о скупу види у Програму и књизи резимеа скупа на сајтовима: http://lift.uvt.ro/ и http://kulturasrba.uvt.ro/

Доц. др Миљана-Радмила Ускату

Între 18-20 octombrie 2024, la Universitatea de Vest din Timișoara va avea loc cea de-a X-a ediție a Simpozionului ştiinţific internaţional Cultura materială şi spirituală a sârbilor din regiunile multietnice şi/sau periferice / The Xth International Scientific Conference The Material And Spiritual Culture of the Serbs From the Multiethnic and / or Peripheral Regions.
Organizatori:

Centrul de Cercetări Științifice a Culturii Sârbilor din România (CCSCSR) al Uniunii Sârbilor din România;
Programul de studii Limba și literatura sârbă și croată din cadrul Facultății de Litere, Istorie și Teologie a Universității de Vest din Timișoara;
Facultatea de Filozofie a Universității din Niș.

Simpozionul se desfășoară în fiecare an, alternativ, la Timișoara, respectiv la Niș (Serbia). La această ediție și-au anunțat participarea 43 de cercetători și profesori din Serbia, Bosnia și Herțegovina (Redpublica Srpska), Cehia și România. Pe durata celor trei zile, sunt programate să aibă loc: sesiunea plenară, promoția ultimului număr al revistei “Ishodišta/Originations” – vol. 10 (revista conferinței), sesiuni de lucru, moment muzical: muzică populară sârbească autentică din sudul Serbiei și Banat, înmânarea diplomelor de gratitudine colaboratorilor de la proiectul CCSCSR Cercetarea culturii și istoriei sârbilor din România și personalităților care au sprijinit realizarea proiectului, prezentarea monografiei Срби у Румунији /Sârbii din România/, vol. I-II, 2022, și a cărții Časopis „ISHODIŠTA / ORIGINATIONS“. Geнеza i bibligrafija 1-9, 2023, vizite în spații cultural-istorice din Timișoara și Banat (mănăstirea Sžngeorge). Principalul obiectiv al simpozionului constă în prezentarea lucrărilor științifice ale participanților în cadrul simpozionului în care să fie devoalată cu precădere cultura spirituală și materială a sârbilor din Banatul românesc, dar și din alte regiuni periferice sârbești, și, implicit, conservarea ei. În revista „ISHODIŠTA / ORIGINATIONS“ se publică lucrări științifice rezultate cu precădere din anchetele de teren care se efectuează anual în localitățile cu populație de etnie sârbă din Banatul românesc și din cercetarea documentelor de arhivă despre sârbii din România, realizate conform proiectului CCSCSR. Proiectul CCSCSR – Cercetarea culturii și istoriei sârbilor din România – vizează diverse domenii ale culturii spirituale și materiale ale sârbilor din regiunile menționate mai sus – lingvistică (dialectologie, lexicologie, etimologie, limbi în contact etc.), etnolingvistică, etnologie, istorie, literatură, viața bisericească, sociologie etc. Publicarea lucrărilor științifice prezentate la simpozion are ca scop principal consemnarea culturii spirituale și materiale a sârbilor din regiunea Banatului (al cărei viitor este incert), dar și din celelalte zone izolate, periferice din arealul etnic sârbesc, cotribuind astfel la conservarea ei.
Pentru mai multe detalii vezi Programul simpozionului accesând siturile: http://lift.uvt.ro/ și http://kulturasrba.uvt.ro/
Lect. univ. dr. Miliana-Radmila Uscatu

International Conference The Dialogue between SCIENCE, THEOLOGY, and PHILOSOPHY (2nd edition) with the theme of “MEDICINE AND SPIRITUALITY”
2024-11-07 08:00 - 2024-11-09 17:00 (Europe/Moscow) | Universitatea de Vest din Timișoara, Bd. Vasile Pârvan, nr. 4, Timișoara, Timiș, 300223, Romania
Titles, abstracts & bibliographic notes
Programme
“Medicine and Spirituality” – SCIENCE, THEOLOGY, and PHILOSOPHY (2nd edition)

The 4th International Symposium on Biblical Exegesis
2024-11-11 08:00 - 2024-11-13 17:00 (Europe/Moscow) | Facultatea de Litere, Istorie, Filosofie și Teologie – spațiu Oituz, Strada Oituz nr. 4, Timișoara, Timiș
link: meet.google.com/odx-xyvt-ktr (online)
Where? Timișoara, Romania, UVT, Department of History, Theology and Philosophy.
When? 11–12 November 2024.
What’s in store? “The reception of Bethlehem (“the city of David”) in the Holy Scripture and Judeo-Christian literature (up to the 5th–6th century AD).”
Who is responsible for this? Rev. Fr. Lecturer Ioan Mihoc (PhD); Rev. Fr. Lecturer Iosif Stancovici (PhD); Maria Cioată (PhD).
The timetable with everything you need to know
The booklet with speakers

Shades of Meaning translation contest8th edition
2024-11-11 10:00 - 15:00 (Europe/Moscow) | Universitatea de Vest din Timișoara, Bd. Vasile Pârvan, nr. 4, Timișoara, Timiș, 300223, Romania
Competition regulations
Call for participants
Registration form

Contest website: http://shadesofmeaning.uvt.ro/

The Fulbright Lectures series:Matthew MyersFrom Page to Frame: How Cinematographers Bring Scripts to LifeFor American & Translation Studies MA Students
2024-11-14 16:20 - 18:00, 2024-11-15 13:00 - 14:30 (Europe/Moscow) | Sala 206

Lansare: Scrisori către un tânăr timișoreanAudiobook după corespondența dintre Franz Xaver Kappus și Rainer Maria Rilke
2024-11-15 15:00 - 16:00 (Europe/Moscow) | Amfiteatrul A01, Universitatea de Vest din Timișoara
Cuvânt de deschidere:
Prodecan conf. univ. dr.
Karla Lupșan
Facultatea de Litere, Istorie, Filosofie și Teologie

Erasmus+ @ WUTGUEST LECTURE Mitul și lumea secularizatăProf. univ. dr. Mariana DanFacultatea de Filologie, Universitatea din Belgrad
2024-11-20 14:30 - 15:30 (Europe/Moscow) | Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Eugen Todoran” din Timișoara

Ziua Mondială a Filosofiei
2024-11-21 14:00 - 19:00 (Europe/Moscow) | Sala Rotonda, Str. Oituz nr. 4

Conferința internațională a studenților doctoranzi din domeniul Științelor umanisteDespre creștinism ca împlinire vs. transumanism ca depășire (tehnologică) a umanului. Repere antropologice
2024-11-21 18:00 - 2024-11-22 19:00 (Europe/Moscow)
Conference Programme

Conferința internațională a studenților doctoranzi din domeniul Științelor umanisteBeyond and After Humanism - The Transition from the Fourth to the Fifth Industrial Revolution
2024-11-21 18:00 - 2024-11-22 19:00 (Europe/Moscow)

The Fulbright Lectures series:May HongPostmodern Alienation and Absurdism in George Saunders's Sticks
2024-11-23 09:40 - 11:10 (Europe/Moscow) | Amfiteatrul A12, Universitatea de Vest din Timișoara

Seminario di traduzione specialistica:TRADURRE IL PATRIMONIO CULTURALE
2024-11-25 08:00 - 2024-11-29 17:00 (Europe/Moscow) | Universitatea de Vest din Timișoara, Bd. Vasile Pârvan, nr. 4, Timișoara, Timiș, 300223, Romania
PROGRAM / PROGRAMMA

Atelier de traducereTraducere și Re(tro)traducereInvitat: Ildikó Gábos-Foarță
2024-11-25 14:40 - 16:20 (Europe/Moscow) | Sala 248, Universitatea de Vest din Timișoara, Bd. Vasile Pârvan nr. 4, Timișoara, Timiș, 300223, Romania
Moderator: Lector univ. dr. Gabriel Kohn, Colectivul de limba și literatura germană
Cuvânt de deschidere: Conf. univ. dr. Karla Lupșan, Prodecan al Facultății de Litere, Istorie, Filosofie și Teologie

12e édition du colloque CODFREURCORTradition et innovation dans les recherches en sciences humaines
2024-11-28 09:30 - 2024-11-29 18:00 (Europe/Moscow) | Universitatea de Vest din Timișoara, Bd. Vasile Pârvan, nr. 4, Timișoara, Timiș, 300223, Romania
Programme du colloque

The Theory and Practice of Translation MA series:Dr. Joel SnyderAudio Description: If Your Eyes Could Speak
2024-11-28 14:40 - 16:10 (Europe/Moscow) | Sala 248, Universitatea de Vest din Timișoara, Bd. Vasile Pârvan nr. 4, Timișoara, Timiș, 300223, Romania
Dr. Joel Snyder is known internationally as one of the world’s first “audio describers”, a pioneer in the field of Audio Description. Since 1981, he has introduced audio description techniques in over 40 states and 64 countries and has made thousands of live events, media projects and museums accessible. Dr. Snyder was named a Fulbright Scholar to train audio describers in Greece and Ukraine over a four-week period in 2019.
In 2014, the American Council of the Blind published Dr. Snyder’s book, The Visual Made Verbal – A Comprehensive Training Manual and Guide to the History and Applications of Audio Description, now available as an audio book and in Braille from the Library of Congress, in screen reader accessible formats, and in English, Polish, Russian, Portuguese, Spanish, Chinese and Italian print editions. His PhD is from the Universitat Autonoma de Barcelona with a focus on audiovisual translation/audio description. Dr. Snyder is the President of Audio Description Associates, LLC (www.audiodescribe.com) and he serves as the Founding Director Emeritus of the Audio Description Project of the American Council of the Blind (https://adp.acb.org).
Update: On November 14, Dr. Joel Snyder from Audio Description Associates, LLC received the Audio Description Visionary Award at the 2024 Audio Description Awards Gala from The American Council of the Blind.

The West University of Timisoara is playing an active role in developing materials on audio description as a partner in the Erasmus+ project “AVTIA – Audiovisual Translation for Inclusion and Accessibility” 2024-1-RO01-KA220-HED-000249675 with Eliza Filimon, Adrian Cîntar and Valentina Mureșan as team members.

300 Years of Immanuel KantKant: 300 de ani de la naștere
2024-12-06 17:00 - 18:00 (Europe/Moscow) | Facultatea de Litere, Istorie, Filosofie și Teologie, sediul din str. Oituz nr. 4
În premieră în România, s-a lansat genul stand-up philosophy, printr-o reprezentație cu o actriță amatoare, Andra Bireescu, absolventă a programelor de studii de Filosofie (licență și master) și actualmente studentă în anul al III-lea de studii, la programul de studii de licență Limbă și literatură (română-engleză) din cadrul Facultății de Litere, Istorie, Filosofie și Teologie. Monologul „Kant și bustul de ghips hidos”, conceput de prof. univ. dr. habil. Florin Lobonț, a fost bine primit și apreciat de public. Evenimentul este o nouă dovadă că Filosofia are un potențial uriaș de a sparge orice bariere.

Stand-up philosophy: Kant și bustul de ghips hidos
Autor: prof. univ. dr. habil Florin Lobonț
Interpretare: Andra Bireescu, studentă anul III LL

C.A.R.E. EXHIBITIONConnection and Awareness Through Refugees' Experiences
2024-12-09 18:00 - 19:00 (Europe/Moscow) | 1st Floor, in front of Aula Magna, UVT

Întâlnirile FLIFT: Etica Ortodoxă. Dezbateri social-teologiceRadu Preda, Universitatea „Babeș-Bolyai”Cluj-Napoca
2024-12-12 17:00 - 18:00 (Europe/Moscow) | Sala Rotonda, Str. Oituz nr. 4

Der Mensch und seine WeltStudententagung
2024-12-13 08:00 - 17:00 (Europe/Moscow) | Universitatea de Vest din Timișoara, Bd. Vasile Pârvan, nr. 4, Timișoara, Timiș, 300223, Romania

Conferința „Violența de gen împotriva femeilor”organizată de FLIFT UVT în colaborare cu organizațiile OeAD și Tineri pentru Tineri
2025-01-14 16:30 - 18:00 (Europe/Moscow) | Sala 248, Universitatea de Vest din Timișoara, Bd. Vasile Pârvan nr. 4, Timișoara, Timiș, 300223, Romania
„RESPECTĂ-MĂ!” – un mesaj puternic împotriva violenței de gen.
Alăturați-vă unei discuții despre modul în care putem combate violența împotriva femeilor și despre importanța respectului și egalității în societatea noastră

Marți, 14 ianuarie 2025
UVT, Bd. V. Pârvan nr. 4, Sala 248
Ora 16:30
Moderator: Christoph Flechl
Invitați:
Alexandra Miroslav
Victor Vlăduț

WORKSHOP Siegfried Thiel, RedaktionsleiterJOURNALISTISCHE GATTUNGEN UND IHRE EIGENHEITEN
2025-01-15 11:30 - 12:30 (Europe/Moscow) | Sala 164, Sediul UVT, Bd. Vasile Pârvan4, Timisoara, Timis, 300223, Romania

Cerc de filosofie indiană Luni, 16:20 - 17:50, Sala P13 (Oituz)
2025-02-24 16:20 - 2025-06-02 17:50 (Europe/Moscow) | Sala P13 (Oituz)
