Este dificil să descriu doar în câteva cuvinte experiența mea ca student tutore în cadrul Sinergia. Cu siguranță a fost mai mult decât un dialog intercultural, pentru că Sinergia este despre a armoniza contrastele, despre a crea punți între lumi care, aparent, sunt diferite. Dincolo de cultivarea competențelor lingvistice și interculturale, Sinergia este un cadru perfect pentru a deveni, din toate punctele de vedere, din ce în ce mai bun. Am avut bucuria să fiu parte a experienței Sinergia încă de când, într-o zi de toamnă târzie, încercam să găsim cel mai bun nume. Atunci mi-am dat seama că o idee bună devine o experiență memorabilă când e îmbrățișată de toți cei care cred în ea. Sinergia este despre a crede, despre a comunica, despre a te cunoaște prin ochii celuilalt.
Experiența mea la Centrul Studențesc de Cercetare Interculturală Sinergia a fost mai mult decât o experiență de voluntariat din perioada studenției — a fost o întâlnire cu oameni și culturi noi. În cadrul atelierelor Culturi în oglindă, atent coordonate de asist. univ. dr. Irina Dincă, am avut privilegiul de a cunoaște studenți veniți din toate colțurile lumii. Prin dialogurile noastre, am călătorit și eu alături de ei acasă, în țările lor, descoperind gusturi care spuneau povești, ritmuri tradiționale și porturi populare de pe diverse meridiane.
La Sinergia am înțeles că predarea unei limbi străine reprezintă mai mult decât a explica sensul unui cuvânt sau o regulă gramaticală. Înseamnă a realiza combinația perfectă între empatie și rigoare, elemente esențiale pentru un progres real, autentic, ale cărui rezultate să dăinuiască.
Un moment aparte din parcursul meu la Sinergia a fost colaborarea cu Farah, originară din Haiti. De la primele conversații, am simțit motivația ei de a învăța și atitudinea prietenoasă, drept care tutoratul la limba română s-a transformat rapid într-un viu dialog intercultural. Interesul nostru reciproc pentru limba și cultura română, respectiv haitiană, a prins contur într-un mod inedit: am reușit să obținem un premiu pentru traducerea a două poezii de Lucian Blaga în creolă haitiană, iar rezultatele colaborării noastre au fost ulterior publicate.
Această experiență mi-a arătat că atunci când există un spațiu pentru dialog și învățare, așa cum este Sinergia, se pot naște nu doar rezultate academice, ci și relații interumane care depășesc granițele de orice tip.
Când am făcut pentru prima dată parte din echipa Centrului Studențesc de Cercetare Interculturală Sinergia, eram în anul întâi de facultate. Nu bănuiam atunci că acest loc avea să contribuie atât de frumos la formarea mea. De la primele activități de cunoaștere și comunicare, la workshopurile pline de energie și creativitate, serile interculturale și întâlnirile în care, alături de studenții internaționali, încercam să descoperim lumea din poveștile fiecăruia, am învățat să ascult dincolo de cuvinte și să înțeleg oamenii în profunzimea lor. În cei cinci ani de activitate ca studentă-tutore, am construit punți între culturi, i-am sprijinit pe studenți în procesul dificil, dar frumos, de învățare al limbii române, am participat la colocviile internaționale de traduceri și am sărbătorit împreună reușitele mici și mari ale acestora.
Pentru mine, rolul și experiența de tutore au în vedere trei obiective: să însoțesc, să ghidez și să fiu acolo în ritmul fiecăruia, oferind un spațiu în care studenții se simt primiți exact așa cum sunt. Iar dintre toate activitățile și proiectele acestui centru, ceea ce port mereu cu mine în suflet sunt momentele unice — privirile pline de încredere ale studenților după fiecare lecție de limba română, momentele de înțelegere și întâlnirile din cadrul activităților, zâmbetele și conștientizarea greșelii ca un pas înainte — care au devenit adevăratele punți între culturi și, mai ales, între noi, cei de la Sinergia.
Pentru mine, Sinergia reprezintă centrul de cercetare în care aflu anual câte ceva nou despre fiecare cultură din care vin studenții cu care lucrăm. În fiecare an au venit studenți din țări care nu erau pe lista mea de curiozități și care au ajuns să-mi trezească interesul. Am aflat de obiceiuri care sunt extraordinar de asemănătoare cu ale noastre, dar culturile nu s-au întâlnit și nu s-au influențat reciproc. Tradițiile de sărbători sunt diferite, însă cel mai esențial este modul în care privim Sinergia: este locul în care oameni din diferite culturi se apropie, se împrietenesc și fac schimburi interculturale, care duc la îmbogățirea noastră spirituală și emoțională.
Pentru mine, Sinergia a însemnat oameni pe care îi port în gândurile mele și azi, prietenii născute firesc din seri de discuții, proiecte și mici descoperiri împărtășite. Mi-a plăcut atât de mult atmosfera încât, după ce mi-am încheiat studiile, am revenit ca tutore. A fost locul unde dialogurile interculturale au prins viață și unde am învățat, fără grabă, despre tradiții și feluri de a privi lumea pe care nu le-aș fi întâlnit altfel.
Experiența mea de patru ani la Sinergia a fost mai mult decât voluntariat; a fost o lecție despre diversitate și umanitate. Am avut ocazia să întâlnesc studenți care au adus cu ei poveștile unor lumi îndepărtate, venind atât din spații întinse, cât și din mici comunități. Provocările culturale n-au lipsit. Am învățat cât de volatilă e ideea de „acasă” pentru oameni care vin din acele locuri pe care, în cazul meu, le vedeam doar în documentare cu un trecut dur.
Activitățile din cadrul Centrului Studențesc de Cercetare Interculturală Sinergia sunt variate, astfel încât fiecare student care ne trece pragul să aibă oportunitatea de a se dezvolta și de a-și consolida cunoștințele de limba română într-un mediu cât mai cald și prietenos. Organizăm prezentări, dialoguri și activități interculturale pe diverse teme, de la tradiții, obiceiuri și evenimente specifice românești, precum 1 Martie, și internaționale, precum 8 Martie, până la sărbători specifice altor culturi din care studenții provin, cum este, de pildă, sărbătoarea persană Nowruz.
Aceste întâlniri dintre studenții români și cei internaționali facilitează schimbul intercultural și îmbunătățirea competențelor lingvistice. Din poziția noastră de tutori, ne străduim să fim mereu alături de studenți, oferindu-le sprijin ori de câte ori au nevoie, pentru a ne asigura că procesul lor de integrare se desfășoară într-un mediu deschis și primitor.
La Sinergia fiecare participant descoperă lucruri noi despre ceilalți și despre culturile lor de origine, învățăm să prețuim oamenii și valorile fiecăruia și să ne acceptăm reciproc. Astfel, reușim să construim o comunitate interculturală în care fiecare student străin se simte integrat și însoțit cu sufletul deschis în această călătorie a cunoașterii, atât de importantă în parcursul său
Am început ca student în 2018 și am continuat ca tutore până în 2020. Cursurile au fost bine structurate, iar sprijinul tutorilor de la Sinergia a făcut învățarea limbii române eficientă și accesibilă. Pentru că lucram și nu puteam ajunge mereu la ore, am ajuns să le explic limba română la universitate colegilor mei, seara. Prin această experiență am descoperit cât de valoroasă este învățarea colaborativă și diferența reală dintre învățământ și educație. Această revelație a devenit baza primei idei pentru tema mea de doctorat (Hi-Ai) și un moment-cheie în formarea mea.
Am cunoscut Sinergia în anul pregătitor, și totul mi s-a părut complet nou — mai ales modul interactiv și prietenos de a învăța limba română. Această abordare m-a ajutat enorm să învăț să vorbesc fluent și natural. După ce am absolvit anul pregătitor în 2021 cu cele mai bune rezultate, mi-am dorit să rămân parte din activitățile de la Sinergia, de data aceasta ca tutore. În acești ani, experiența atât ca absolvent AP, cât și ca tutore, mi-a schimbat modul de a învăța o limbă străină și mi-a oferit șansa de a întâlni oameni din culturi diferite, de a construi prietenii și de a învăța constant din poveștile lor.
Experiența mea de a studia limba română la Universitatea de Vest din Timișoara a fost cu adevărat transformatoare. Profesorii au fost nu doar excelente cadre didactice, ci și mentori grijulii, care au ușurat procesul de integrare culturală și m-au inspirat să urmez drumul educațional pe care odinioară mă temeam să îl aleg. Bunătatea și îndrumarea lor și a tutorilor de la Sinergia au transformat această călătorie într-un frumos început pentru viitorul meu.
Am fost studentă în anul pregătitor la UVT și a fost o experiență cu adevărat pozitivă. La început, a fost dificil; chiar credeam că este imposibil. Dar datorită profesorilor noștri minunați și explicațiilor lor excelente și sprijinului tutorilor noștri de la Sinergia, care au fost acolo cu activități care să ne ajute să învățăm limba română eficient, această călătorie a devenit o experiență plăcută și de neuitat, plină de multe amintiri frumoase. În final, a fost mai ușor decât ne așteptam. A fost o călătorie plină de multe emoții, de împărtășiri de experiențe și de bucuria râsului alături de dragii noștri profesori, care nu au fost doar profesori pentru noi, ci și prieteni, părinți, refugiile noastre sigure.
Sunt din Libia și am făcut anul pregătitor la UVT în 2024/2025. A fost un an bun, cu cele mai bune profesoare. Pe lângă cursurile noastre, am făcut parte din echipa Sinergia. Ei sunt un grup de studenți români tutori, care ajută studenții străini în a învăța limba română. Am avut activități o dată sau de două ori pe săptămână. Au fost jocuri pentru învățarea limbii române, adică învățam într-un alt fel, distractiv, și a fost bine pentru că ne înveseleau mereu. Am făcut și ateliere online în fiecare săptămână pentru a face dialoguri și a fost o activitate bună pentru a învăța cum să scriu și cum să gândesc în limba română.
Când am venit în România, am învățat limba română în Anul Pregătitor. Limba română este foarte diferită de limba mea maternă, limba birmană, și, de aceea, a fost destul de dificil pentru mine. Învățarea limbii române este prima mea experiență cu limbile romanice, iar acum pot vorbi destul de bine românește. Profesorii mei din Anul Pregătitor m-au ajutat foarte mult și m-au ghidat pe drumul cel bun în învățarea limbii române. În fiecare săptămână am avut dialoguri cu voluntari de la Sinergia, care sunt studenți români, ei au fost, de asemenea, foarte de ajutor și prietenoși. Am pregătit dialoguri împreună și am avut multe activități și jocuri cu voluntarii și am ascultat muzică românească. Astfel, am adunat multe amintiri frumoase, de neuitat, în Anul Pregătitor.
Acum studiez Economia Inforamaticǎ, la Universitatea de Vest din Timișoara, iar anul trecut am absolvit Anul Pregătitor de limba română. Anul Pregătitor a fost o experiență de nedescris, plină de momente minunate de bucurie, perseverență și încredere. A adus și momente de tristețe prin depărtarea de casă și de neliniște prin provocarea învățării limbii române și a tot ceea ce a presupus aceasta ca început al experienței noastre universitare în România.
Momentele pe care mi le voi aminti mereu cu drag vor fi activitățile desfășurate de voluntarii grupului Sinergia, care au fost o modalitate de a depăși teama de a vorbi și de a interacționa în clasă. Teoria poate părea adesea dificilă, dar ei ne-au ajutat să socializăm și să ne cunoaștem colegii de clasă, nu doar din grupa noastră, ci din toate grupele care erau și ele în Anul Pregătitor. Acum că sunt la universitate, îmi lipsesc foarte mult orele de limba română și văd cât de importante erau aceste tipuri de activități.
Am urmat Anul Pregătitor de limba română la Universitatea de Vest, unde am avut profesori foarte buni. Am avut experiențe foarte frumoase acolo: lucrul în echipă, cunoașterea culturii românești și a culturilor colegilor mei din alte țări – toate acestea au fost foarte atractive pentru mine. Prezența tutorilor de la Sinergia alături de mine și ceilalți studenți ne-a ajutat enorm în procesul de învățare a limbii. Mediul universitar a fost pentru noi unul plăcut, vesel și cald, iar în crearea acestei atmosfere activitățile de la Sinergia au avut un rol foarte important. Iar la final, ceremonia de absolvire a fost pentru mine extrem de plăcută și plină de amintiri frumoase. Sunt foarte recunoscătoare pentru eforturile dumneavoastră și mă bucur că am ales această universitate și că am avut șansa să fiu în frumosul oraș Timișoara.
Mi se pare că toate activitățile pe care le făceam la Sinergia au fost foarte frumoase, în special programul de Ziua Mamei și cel de Nowruz, care mi-au plăcut foarte mult. Acum că am terminat Anul Pregătitor și am trecut la anul I la specializarea la care m-am înscris, chiar apreciez mai mult fiecare moment petrecut la UVT și la Sinergia și sunt foarte fericită pentru programele pe care le-ați organizat pentru noi și pentru momentele frumoase pentru învățarea limbii pe care ni le-ați oferit.
Anul pregătitor a fost cel mai bun an din viața mea. A fost așa datorită tuturor experiențelor diferite prin care am trecut. Poate și pentru ca atunci am început o viața nouă. Am avut șansa să cunosc oameni din diferite țări și să descopăr cultura lor. Acolo l-am găsit pe cel mai bun prieten al meu și chiar dacă programul nostru era foarte intensiv, de dimineața până seara, datorită colegilor mei, profesorilor noștri și tutorilor de la Sinergia, am reușit să terminăm anul cu bucurie și fericire. Nici măcar nu am simțit dificultățile. Pe scurt, chiar a fost cel mai bun an din viața mea.
Când am venit în România, limba română a fost o provocare pentru mine, dar pregătirea și activitățile de la Sinergia m-au ajutat foarte mult. Aici am întâlnit studenți și profesori care au fost mereu răbdători și deschiși. Un student din grup m-a sprijinit direct, iar profesorii ne-au încurajat tot timpul să continuăm și să avem încredere. Pentru mine, UVT și Sinergia înseamnă sprijin, prietenie și un loc unde m-am simțit binevenită. Sunt recunoscătoare pentru tot și mă bucur să fiu parte din comunitatea Sinergia.
Pentru mine, Anul pregătitor a fost o perioadă plină de emoții și descoperiri. Am învățat limba română pas cu pas și, odată cu ea, am înțeles mai bine cultura și oamenii de aici. A fost un an care m-a făcut să prind încredere în mine, să mă adaptez și să îmi dau seama că pot reuși într-o țară nouă. Cel mai frumos este că am cunoscut la Sinergia oameni care au devenit prieteni adevărați și care au făcut tot acest drum mai ușor și mai cald.